Translation examples
Iván debía dar una conferencia médica en una ciudad nortina y yo lo acompañé con el pretexto de fotografiar las salitreras, donde las condiciones de trabajo son muy precarias.
Ivan devait donner une conférence dans une ville du Nord et je l’accompagnai avec le prétexte de photographier les mines de salpêtre, où les conditions de travail sont extrêmement précaires.
Veinte minutos más tarde volvió el vendedor de comida acompañado de un hombre con aspecto de indio nortino, de piernas cortas y espaldas anchas, quien dijo que Joaquín Andieta, había partido en dirección a los placeres de Sacramento hacía por lo menos un par de meses, aunque allí nadie se fijaba en calendarios ni llevaba la cuenta de las andanzas ajenas.
Vingt minutes plus tard, le commerçant revint accompagné d'un homme à l'allure d'un Indien du Nord, à jambes courtes et larges épaules, lequel dit que Joaquin Andieta avait pris la direction des gisements de Sacramento il y avait au moins deux mois, même si personne ne faisait attention au calendrier ni ne s'occupait des allées et venues des uns et des autres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test