Translation for "norte-noreste" to french
Similar context phrases
Translation examples
La vía del tren tenía una dirección Norte-Noreste aproximadamente.
La ligne de chemin de fer était, en gros, orientée au nord-nord-est.
Hay una línea de rumbo demarcada que sigue la costa, doblando el cabo de Thorvaldsen y, desde allí, sigue en dirección norte noreste.
Une route longe la côte, contourne le cap Thorvaldsen et remonte au nord-nord-est.
Un viento bastante fuerte, que soplaba a trescientos pies del suelo, impelía al Victoria hacia el norte-noreste.
Un vent assez vif, ramassé à trois cents pieds du sol, poussait le Victoria vers le nord-nord-est.
Pero no importa. El viento está rolando. Ahora sopla del norte noreste, y si rola un par de cuartas más, más o menos, arribaremos el miércoles a Shelmerston pese a todos los esfuerzos que pueda hacer el Berenice por evitarlo.
Mais ça ne fait rien. Le vent remonte. Il est déjà au nord-nord-est et s’il se pousse encore d’un ou deux quarts nous serons à Shelmerston mercredi, malgré la Bérénice.
La ciudad navegaba con rumbo norte-noreste, pero de tanto en cuanto se desviaba para evitar una isla o tormenta o alguna irregularidad del lecho oceánico que sus habitantes no podían ver.
La ville se dirigeait vers le nord-nord-est, mais il y avait des déviations de droite et de gauche, afin d’éviter tel orage, tel îlot rocheux ou quelque irrégularité des fonds océaniques restée invisible aux yeux des habitants.
En Hamdana el cambio de rumbo era a norte-noreste, la línea media entre las redes de radar de los aeropuertos de La Meca y Qal Bishah, y después hacia el este en Al Jurmah para penetrar en el desierto de Rub Al Jali, en la Arabia meridional.
À Hamdanah, changement de cap au nord-nord-est afin d’éviter le réseau de radars disposés entre les aéroports de La Mecque et de Qal Bishah, puis plein est à Al Khurma, au-dessus du Rub’ al Khali, le grand désert du sud.
era completamente de noche cuando Chenery abrió los ojos y miró a Laurence con el rabillo del ojo. —Según tus cálculos, ¿hemos ido muy lejos? —Hemos volado a buen ritmo un día y una noche rumbo norte, noreste, o eso creo —respondió Laurence en voz baja—.
Chenery ouvrit les yeux et se tourna vers Laurence. — Où diable pouvons-nous être, à votre avis ? — Nous avons volé une nuit et un jour, en ligne droite, à vive allure ; en tenant le cap au nord, nord-est, je crois, répondis Laurence à voix basse.
Un viento bastante fuerte, que soplaba a trescientos pies del suelo, impelía al Victoria hacia el norte-noreste.
Un vent assez vif, ramassé à trois cents pieds du sol, poussait le Victoria vers le nord-nord-est.
La ciudad navegaba con rumbo norte-noreste, pero de tanto en cuanto se desviaba para evitar una isla o tormenta o alguna irregularidad del lecho oceánico que sus habitantes no podían ver.
La ville se dirigeait vers le nord-nord-est, mais il y avait des déviations de droite et de gauche, afin d’éviter tel orage, tel îlot rocheux ou quelque irrégularité des fonds océaniques restée invisible aux yeux des habitants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test