Translation for "normativa" to french

Normativa

• normatif

Translation examples

normatif

Se resisten a la comprensión inmediata o normativa.
Elles résistent à une saisie immédiate ou normative.

No hay ciencia normativa o ciencia de lo que debe ser.
Il n'existe pas de science normative, pas de science de ce qui devrait être.

pero este existente normativo no tiene ser, precisamente, en tanto que realidad.
mais cet existant normatif n’a précisément pas d’être en tant que réalité.

No hay normas de belleza y no hay tal disciplina normativa de la estética.
Il n'y a pas de normes de la beauté, ni rien qui puisse correspondre à une discipline normative de l'esthétique.

Pero la potencia normativa producida por la doble homonimia de la palabra «regla» les intimida.
Mais, la puissance normative produite par la double homonymie du mot « règle » les intimide.

(Se defiende contra su poética, erigida mientras tanto en modelo normativo de la novela.)
(Il se défend contre sa poétique érigée entre-temps en modèle normatif du roman.)