Translation for "nonagésimo" to french

Nonagésimo

• quatre-vingt-dixième
• ninetieth

Translation examples

quatre-vingt-dixième

Aquel año celebraron el nonagésimo cumpleaños de la madre de William.
Ils fêtèrent le quatre-vingt-dixième anniversaire de la mère de William, cette année-là.

Por ellos, dijo, se había convertido a sí mismo en el nonagésimo miembro de la familia: el superviviente, al menos de nombre.
c’était pour eux, disait-il, qu’il s’était constitué quatre-vingt-dixième membre, survivant, gardien du nom, au moins.

Tiene intención de contraer matrimonio de nuevo en su nonagésimo día del nombre, y ha pedido a vuestro señor padre que lo honre con su presencia en la ceremonia.
Il compte se remarier le jour de son quatre-vingt-dixième anniversaire et a prié messire votre père d’honorer les noces de sa présence.

El nonagésimo cumpleaños del FBI incluía un recorrido de profesionales de los medios de comunicación por el nuevo centro de gestión de crisis.
A l’occasion du quatre-vingt-dixième anniversaire du Bureau, les journalistes avaient eu droit à une visite guidée du nouveau centre de traitement des crises.

Con lo corta que es la vida, ¿realmente quiero pasarme una nonagésima parte de la mía en esta tierra leyendo a Edward Gibbon? 27
La vie étant si courte, ai-je vraiment envie de passer le quatre-vingt-dixième du restant de mes jours sur terre à lire Edward Gibbon ? 27

¡Cuánto habían llorado cuando al celebrar su nonagésimo cumpleaños se jubiló y se mudó a casa de una sobrina nieta en Cornualles!
Les petites avaient pleuré toutes les larmes de leur corps lorsque, pour fêter son quatre-vingt-dixième anniversaire, la vieille dame les avait quittées pour aller vivre avec une de ses petites-nièces en Cornouailles.

Por novena o nonagésima vez en los últimos diez años, Brue le dio la lista entera de números: móvil, casa, el que suena en mi escritorio del banco.
Pour la dixième ou la quatre-vingt-dixième fois en dix ans, Brue lui dicta tous ses numéros : portable, maison, ligne directe au bureau.