Translation examples
Y también había un dictador que antaño no estaba allí y a quien el Rey había nombrado, como quien diría, para que mandase en su lugar.
Et il y avait aussi le dictateur qui n'était pas là autrefois, et que le Roi a nommé comme qui dirait pour diriger à sa place.
El presidente era nombrado en ella.
Le président y était nommé.
–Aún no lo ha nombrado.
— Il n’est pas encore nommé.
Se había nombrado ya a su sucesor.
Un successeur avait été nommé.
—¿Te han nombrado director?
« Ils t’ont nommé proviseur ?
¿Por qué fui nombrado capitán?
Pourquoi m’avait-on nommé capitaine ?
Cuando sea nombrado inspector…
Quand je serai nommé inspecteur…
¡Sea nombrada de inmediato!
Soit nommée immédiatement et sans retard !
Nombrado por Alleline…
Un type nommé par Alleline.
Además, lo había nombrado un republicano.
Et il avait été nommé par un républicain.
Son nombrados por el Pontífice reinante.
Ils ont été nommés par un pontife.