Translation for "nombra-" to french

Nombra-

• nom-
• prénom-
• nommer-
• citer-
• nom

Translation examples

nom-

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
— Ouais. Pas de noms. Plus de noms... Je déteste les noms.

Ése es el nombre de… —Mi nombre.
Mais c’est le nom du… — C’est mon nom à moi.

Pero un nombre es solo un nombre.
Mais un nom n’est qu’un nom.

no le había mencionado el nombre, ningún nombre, mi nombre.
elle n’avait pas fait mention du nom, aucun nom, mon nom.

Mi otro nombre, uno de mis otros nombres.
Mon autre nom, un de mes autres noms.

—Nunca has oído mi nombre, solamente el nombre de mi nombre.
— Vous n’avez jamais entendu mon nom – seulement le nom de mon nom.

—Nombre de flor, nombre de corte, nombre de niña...
— Nom de fleur, nom de fille, nom d’enfant...

—Tu nombre, tu nombre verdadero.
— Votre nom. Votre véritable nom.

prénom-

Y tú tienes un nombre. Tu nombre es Jace.
Tu as un prénom. Ce prénom, c'est Jace.

El nombre es doble, con un guión entre ambos nombres, y esos dos nombres son los nuestros.
Le prénom est double avec un trait d'union et ces deux prénoms sont nos propres prénoms.

Eso no es un nombre.
Ce n’est pas un prénom.

¿Tenía nombre de pila?
Est-ce qu’elle avait un prénom ?

Y estaba ese nombre de pila.
Et ils avaient le même prénom…

Es… bueno, ¡es mi nombre!
C’est… c’est mon prénom !

¿Cuál es su nombre?
Quel est votre prénom ?

- Ese era su nombre de pila.
— C’était son prénom.