Translation for "nodo" to french

Nodo

• nœud

Translation examples

nœud

Nosotros no somos más que un nodo de transmisión con pretensiones.
Nous ne sommes que le nœud relais.

Denise cargó el Principal en un nodo.
Denise chargea Apogée dans un nœud de connexion.

Hay otro nodo traumático próximo al anterior.
— Il y a un autre nœud de traumatisme à cet endroit.

Para ellos tengo el aspecto de un nodo más en la red de replicadores.
Pour eux, j’ai l’air d’un autre nœud du réseau réplicateurs.

Otro nodo de Páramo Alto se había desvanecido.
Un autre nœud venait de s’effacer de son moniteur.

¿Saben desarmar sin peligro un nodo geométrico activo?
Peuvent-ils désarmer sans problème un nœud géométrique activé ?

Laril había conectado el nodo de la unisfera del taxi, como había prometido.
Comme promis, Laril avait activé le nœud de connexion du véhicule.

–Los intrusos han expuesto un nodo de red -informó el SA-.
— Les intrus ont découvert un nœud d’accès au réseau, annonça l’IA.

Resulta que hay un nodo no muy lejos de aquí, en el espacio real.
Il s’avère qu’il existe un nœud de connexion pas si loin d’ici, dans l’espace réel.