Translation examples
A ver si me explico, que no podrías lograr que tipos como Franco Begbie o Nelly Hunter o Alee Doyle o Lexo Setterington o algunos de los tíos que conocí en el trullo, como Chizzie o Hammy o Cracked Craigy dijeran: «Eh, tío, ¿por qué no lidiamos de manera positiva con este asunto conflictivo?». No funcionaría, tío, es que no funcionaría.
Je veux dire, on pourrait pas voir des mecs comme Franco Begbie, Nelly Hunter, Alec Doyle ou Lexo Setterington, ou des mecs que j’ai rencontrés en taule comme Chizzie le Monstre, Hammy, ou Craigy le Cracké, en train de dire : « Hé, mon pote, on a qu’à gérer cette situation conflictuelle de manière positive. » Ça marcherait pas, mec, ça marcherait pas du tout.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test