Translation for "no-especialmente-notable" to french

No-especialmente-notable

• pas particulièrement remarquable
• non-notable en particulier

Translation examples

pas particulièrement remarquable

—¡El calificar a este sorprendente talento como algo «no especialmente notable»!
— Eh bien, lorsque vous qualifiez ce talent étonnant de « pas particulièrement remarquable… »

Especialmente notable es una policroma escultura en madera de tamaño real, con el tema de la Magdalena Penitente, que ahora se encuentra en el Louvre. 158.
Une sculpture de bois polychrome représentant Marie-Madeleine pénitente (voir no 184) exposée au musée du Louvre est particulièrement remarquable par son expression extraordinairement vivante et sa taille grandeur nature. 158.

Por eso, cuando evoco esas tres semanas, me resulta casi imposible retener en la cabeza una impresión precisa, definida, tanto más cuanto que en el transcurso de todo ese tiempo no ocurrió entre nosotros nada especialmente notable… Esos veinte días me parecen algo cálido, joven y oloroso, una franja de luz en mi vida opaca y gris.
Aussi m’est-il presque impossible, lorsque je me rappelle ces trois semaines, de retenir dans mon esprit une impression exacte et définie. Cela me réussit d’autant moins qu’il ne se passa rien de particulièrement remarquable entre nous pendant tout ce temps… Ces vingt jours m’apparaissent comme quelque chose de chaud, de jeune et de parfumé, comme un rayon lumineux dans ma vie mate et décolorée.