Translation examples
—Que aún no está completo.
— Encore incomplet.
—Y, sin embargo, no está completa.
— Pourtant, elle est incomplète.
Era demasiado completo.
Elle était trop incomplète.
El día no habría sido completo sin ti.
Sans toi, la journée aurait été incomplète.
Pero me temo que no están completos.
Je crains qu’elles soient incomplètes.
Tu concepción no es completa, no es correcta.
Votre conception est incomplète, inexacte.
Desgraciadamente, los informes no estaban completos.
Ces rapports étaient hélas incomplets.
—Esa explicación es correcta pero no completa.
– Cette explication est juste, mais elle est incomplète.
Estas son las primeras listas y no están completas.
Ce ne sont que les premières listes et elles sont incomplètes.
pero es cierto, buen enano, mi relato no estaba completo.
Mais en effet, brave nain, mon récit est incomplet.
Estamos al completo.
Nous sommes au complet.
Sin ellos no estáis completos.
Vous n’êtes pas « complets » sans ça.
El que nos completa.
Celui qui nous complète.
—Pero ¿está al completo?
— Mais sont-elles complètes ?
Y estáis completos, con o sin ellas.
Vous êtes complet, avec ou sans elles.
—Lo sería si estuviese completa.
— Il en aurait une s’il était complet.
Desnudo por completo.
Elle était complètement nue.
—Abstinencia completa.
— Complète abstinence.
Completo para la semana.
Complet pour la semaine.