Translation for "no violencia" to french

No violencia

• la non-violence
• non-violence

Translation examples

la non-violence

Si no hubiera violencia, la no violencia no tendría por qué existir…
Si la violence n’existait pas, la non-violence n’existerait pas non plus…

Hicimos caso omiso de las respuestas, los derechos y las obligaciones de la no violencia.
Nous avons ignoré les réponses, les droits et les obligations de la non-violence.

¿Podemos saludarlo como el poeta de la no violencia que nuestro siglo todavía no había tenido?
Pouvons-nous saluer en lui un poète de la non-violence, que notre siècle n’avait pas encore connu ?

La violencia engendraba violencia y la no violencia, en vez de apaciguar a los bárbaros, parecía que engendraba o multiplicaba en ellos el ansia de matar.
La violence engendrait la violence, et la non-violence au lieu de calmer les barbares semblait provoquer ou augmenter chez eux le désir de tuer.

non-violence

«El mensaje de Jesús es un mensaje de paz, de no-violencia, de amor».
La parole de Jésus est un message de paix, de non-violence, d’amour.

Pero la no violencia y la resistencia pasiva se aplican únicamente a las personas.
Mais nos principes de non-violence et de résistance passive ne s’appliquent qu’à elles.