Translation for "no te vas a arrepentir" to french

No te vas a arrepentir

• vous ne regretterez pas

Translation examples

vous ne regretterez pas

—No fue una equivocación tampoco —murmuró Matthew interrumpiendo al doctor. —Si estás completamente seguro de que no te vas a arrepentir de meterte en este asunto… conmigo, veamos la manera de hacerlo. Yo creo que será necesario, a fin de evitar que Blossom sospeche, que yo me marche del circo un par de días. Diré que tengo un negocio de que ocuparme, lo cual es completamente verdad, aun cuando no me ocupe de él.
— Ce n’était pas une erreur, insista le marchand de mou en baissant la voix. C’était…» Mais le docteur l’interrompit cette fois d’un ton autoritaire : « Puisque vous semblez penser que vous ne regretterez pas de collaborer avec moi dans cette affaire, mettons immédiatement au point certains détails. Pour ne pas éveiller la méfiance de Blossom, je m’absenterai plusieurs jours.