Translation examples
Es tan rico, que tiene cocinera.
Il est si riche qu'il engage une cuisinière.
—No es tan rico —le dice él—.
Pas si riche que ça, corrige-t-il.
Este planeta es tan rico en todo tipo de…
Cette planète est si riche en…
¿Tan rico es ese Daizō de Narai?
Ce Daizō de Narai est si riche que cela ?
¡Tan rico, tan influyente!
Si riche, si influent !
El suelo aquí no era tan rico, estaba abarrotándose.
Le sol ici n’était pas si riche, on le fatiguait.
Eres tan rico que no te hace falta saberlo.
Vous êtes si riche que vous n’avez pas besoin de savoir.
—¿Es tan rico como eso? —preguntó Basil.
— Il est si riche que ça ? demanda Basile. — Immensément.
—Qué pena, la Argentina, un país tan rico.
— Quelle catastrophe, l’Argentine, un pays si riche.
No tan rico como nosotros, pero hace alarde de ello.
Pas si riche que nous, mais… disons que ça se voit davantage.