Translation for "no tan especial" to french

No tan especial

• pas si spécial

Translation examples

pas si spécial

—¿Por qué es tan especial?
— Qu’a-t-elle donc de si spécial ?

¿Qué la hace tan especial?
Qu’est-ce qu’elle a de si spécial ?

—Era alguien tan especial.
— C’était quelqu’un de si spécial.

Y por eso eres tan especial, ¿no es cierto?
Et c’est pourquoi tu es si, si spécial, pas vrai ?

«¿Y qué tiene su poeta que la haga tan especial?».
– Qu’a-t-elle de si spécial, votre poétesse ?

Eso es lo que convierte a los héroes en seres tan especiales.
C’est cela qui rend les héros si spéciaux.

Nunca entenderé qué tiene ella de tan especial.
Ce qu’elle peut avoir de si spécial, je ne le comprendrai jamais.

Ésa es una de las cosas que hacen que el Sistema Corelliano sea tan especial.
C’est ce qui rend notre système si spécial.

Cree que ella no es tan especial, ella no, la pequeña Lisey no.
Elle ne se croit pas si spéciale que ça, pas elle, pas petite Lisey.

Oh, sí, él, que es tan especial y que nos ha reconocido como especiales.
Oh oui, lui qui est si spécial et qui nous a reconnue « spéciale ».