Translation for "no tan como" to french

No tan como

• pas comme

Translation examples

pas comme

Y, sin embargo, yo era tan estúpido... tan ingenuo.
Comme j'étais stupide, comme j'étais naïf à l'époque !

Me siento tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan conrento como un colegial. Estoy tan embriagado como un borracho.
Je suis léger comme une plume ; je suis heureux comme un ange, gai comme un écolier, étourdi comme un homme ivre.

—Serán tan tuyos como míos.
— Tu en auras, tout comme moi.

Era tan débil como el agua, estaba tan indefenso como el bebé.
Il était faible comme l’eau, démuni comme un bébé.

Ella es tan graciosa como una mariposa y tan educada como una reina.
Elle est gracieuse comme un papillon et polie comme une reine.

—Tan reales como tú y como yo.
– Comme toi et moi.

–¡Pero es tan extraño! – exclamó Cecilia-. ¡Y tan romántico!
— Comme c’est merveilleux, et bizarre ! s’écria Cecilia. Comme c’est romantique !

—Estoy tan orgullosa de ti.
— Comme je suis fière de vous !