Translation for "no sujeto" to french

No sujeto

• pas soumis
• non soumis

Translation examples

pas soumis

No estáis sujetos a la misma disciplina.
Vous n’êtes pas soumis à la même discipline.

¿Era usted un sujeto experimental?
Vous avez été soumis à des expérimentations ?

Estaba sujeto a la tiranía de su primera impresión.
Il était soumis à la tyrannie de sa première impression.

En un pueblo sujeto a Texcoco lo ahorcaron.
Et il fut pendu dans un village soumis à Texcoco.

Y él me recordó que también estaba sujeto a sus superiores.
Il m’a rappelé que lui aussi était soumis à ses supérieurs.

Todos estamos sujetos a la ley, que está por encima de cualquiera de nosotros.
Nous sommes tous soumis à la loi, qui est au-dessus de chacun de nous.

El salario y los permisos estarán sujetos a revisión.
Le salaire et les notes de frais seront soumis à examen.

Son juicios últimos y no están sujetos a ninguna prueba o evidencia.
Ils sont ultimes et ne sont soumis à aucune preuve.

Cada uno de sus gestos estaba sujeto a una voluntad opuesta.
Chacun de ses gestes était soumis à une volonté opposée.

non soumis

Cuando estaba a esa altura, Moshe Blejer aparentaba ser un hombre de una fuerza extraordinaria, familiarizado con los milagros; un hombre, en fin, no sujeto a las leyes ordinarias.
Vu d’en bas, il semblait être un homme d’une force extraordinaire, accoutumé aux miracles, non soumis aux lois communes.