Translation for "no sintética" to french

No sintética

• pas synthétique
• non synthétique

Translation examples

pas synthétique

Nosotras somos… sintéticas.
Nous sommes… synthétiques.

—¿Personas sintéticas?
— Personnes synthétiques ?

Los calcetines son sintéticos.
Les chaussettes sont en synthétique.

Desde luego no es sintético.
En aucun cas du synthétique.

Secuencias sintéticas
4. Séquences synthétiques

Ya no hay más que tejidos sintéticos.
Il n’y a plus que des tissus synthétiques.

Algo sintético, irreal.
Quelque chose de synthétique, d’irréel.

—No sé… ¿De algo sintético?
Je sais pas… un truc synthétique… — Exact.

–Es una locura -dijo, sintético.
— C’est une folie, dit-il, synthétique.

La vida sintética es una realidad.
La vie synthétique est une réalité.

non synthétique

Carne asada, legumbres que parecían frescas, café no sintético;
Du steak de labo grillé, des légumes qui semblaient frais, du café non synthétique.

Una vez allí podíamos contar con gravedad verdadera, aire sin filtrar y la oportunidad de saborear comida no sintética; pero también podíamos contar con la certeza de que la única relación que entablaríamos con los colonos de Alianza-Maui consistiría en comprar artefactos locales en la tienda libre de impuestos.
Une fois là, nous aurions sous nos pieds une vraie gravité, nous respirerions de l’air non filtré et nous pourrions probablement nous procurer une nourriture non synthétique, mais les seuls rapports que nous aurions avec les habitants d’Alliance-Maui se limiteraient à l’achat de quelques produits d’artisanat local à la boutique hors taxes.