Translation for "no seguro" to french

No seguro

• incertain

Translation examples

incertain

—En absoluto seguras.
— Totalement incertaine.

Se estaba moviendo en un mundo del que no estaba muy seguro;
Il évoluait dans un monde incertain pour lui ;

Como no estaban seguros de lo que había ocurrido, permanecían inmóviles.
Incertains de ce qui s’était passé, ils s’immobilisèrent.

Que no estuviera segura de sus sentimientos hacia él.
Qu’elle se montre incertaine de ses sentiments à son égard.

—Vale —contestó Bracken, sin estar muy seguro.
— D’accord, fit Bracken d’un ton incertain.

Volaba como un trapo, su descenso era poco seguro.
Son vol était saccadé, sa descente incertaine.

Se sentía confundido, cansado, sin estar seguro de por qué estaba despierto.
Il était désorienté, épuisé, incertain de ce qui l’avait réveillé.

Esto quiere decir que están muy seguros o muy inseguros.
Ce qui signifie qu’ils sont soit très sûrs d’eux, soit très incertains.

Lo segundo no es seguro para nada. —Puede.
Quant au second, c'est très incertain. — Peut-être.

De repente se enfureció sin estar muy seguro de por qué o con quién.
Il était soudainement fâché, et incertain à propos de quoi ou contre qui.