Translation examples
Este líquido se evapora.
Ce produit est en train de s’évaporer.
¡Ojalá no lo evapore enseguida!
Pourvu que ça ne s’évapore pas !
¡Marrok se evaporó, Jim!
Jim, Marrok s’est évaporé !
Emiliana se evaporó delante de mí.
Emiliana s’est évaporée devant moi.
Pero se evapora en cuanto lo toco.
Mais dès que je la touche elle s’évapore.
porque en Tampico cuando se evapora,
Car à Tampico quand ça s’évapore,
—Y eso quiere decir que se evapora.
— Ce qui veut dire qu'elle va s'évaporer.
Se evapora en cuestión de segundos.
L’éther s’évapore en quelques secondes.
No se evaporó inmediatamente, había advertido entonces.
Elle ne s’est pas évaporée immédiatement, comprit-il.
¿Por qué dejas que se evapore y no lo aprovechas?
Pourquoi tu laisses le truc s'évaporer et se gâcher ? »