Translation examples
¡Sólo una, sólo una!
Une seule, une seule!
—No es eso, no es sólo eso, no es sólo...
– Non, ce n’est pas seulement ça, pas seulement… »
—Es sólo, es sólo que estoy nerviosa.
— Je suis seulement, j’étais seulement nerveuse.
¡Sólo tú, Petronio, sólo tú!
Toi seul, Pétrone, toi seul!
–No, sólo… Sólo a Edward.
— Seul... seul Edward en est capable.
El mismo lo proclama. Sólo que… –¿Sólo que?
Lui-même l'affirme. Seulement... — Seulement quoi ? »
Sólo que… — Sólo que te cuesta acostumbrarte.
Seulement… — Seulement, il n’est pas commode de s’y habituer. »
Sólo ficción, sólo literatura.
La fiction seulement. Seulement, la littérature.