Translation for "no puedas" to french

No puedas

• vous ne pouvez pas
• tu ne peux pas

Translation examples

vous ne pouvez pas

—Pero… no puede… no puede hacerlo.
Vous ne pouvez… ne pouvez pas faire ça.

Usted puede, doctor, usted puede.
Vous pouvez, vous, docteur, vous pouvez.

—No puedes dominarme —murmuró—. ¡No puedes!
— Vous ne pouvez me dominer, chuchota-t-il. Vous ne pouvez pas !

—¿Puede detenerlos? ¿Puede salvarlo?
— Vous pouvez les arrêter ? Vous pouvez le sauver ?

—Quién puede ser usted, qué puede ser, de dónde puede venir.
– Qui vous pouvez être, ce que vous pouvez être et d’où vous pouvez venir.

—Sí puedes. ¡Por supuesto que puedes!
— Mais si, vous pouvez, bien sûr que vous pouvez.

Usted puede escapar pero no puede esconderse.
Vous pouvez vous enfuir, mais vous pouvez pas vous cacher.

tu ne peux pas

—No puedo —susurró—. No puedo, no puedo.
« Je ne peux pas, avait-elle murmuré. Je ne peux pas. Je ne peux pas. »

—¡Pero no puedo, no puedo!
— Mais je ne peux pas, je ne peux pas !

– No puedo, no puedo.
— Je ne peux pas, je ne peux pas.