Translation for "no perdernos" to french

No perdernos

• ne te perds pas
• ne pas se perdre

Translation examples

ne te perds pas

Esperé porque tenía miedo de perdernos.
J’ai attendu parce que j’avais peur qu’on se perde.

El Grupo va a perdernos como se pierden unos equipajes en el barullo de una estación de transbordo.
Le Groupe va nous perdre, comme on perd des bagages dans le tohu-bohu des correspondances de chemins de fer.

ne pas se perdre

No podemos perdernos.
Nous ne pouvons pas nous perdre.

Podríamos perdernos fácilmente.
Nous pourrions facilement nous perdre.

y ahora podéis perdernos a todos.
et maintenant vous pouvez nous perdre tous.

¿Cómo pudimos perdernos?
Comment a-t-on pu se perdre ainsi ?

Íbamos muy juntos para no perdernos.
Nous nous serrions les uns contre les autres pour ne pas nous perdre.

—No debemos perdernos —dijo la niña.
— Nous ne devons pas nous perdre, déclara-t-elle.

Nos asustaba la posibilidad de caer y perdernos.
Notre grande peur était de nous perdre à l’intérieur.

—No podríamos perdernos aunque quisiéramos.
Nous ne pourrions pas nous perdre, même si nous essayions.

Y así fue como intentamos aprender a perdernos.
Nous avons donc cherché à apprendre à nous perdre.