Translation for "no muy lejos del campamento" to french

No muy lejos del campamento

• pas loin du camp
• non loin du camp

Translation examples

pas loin du camp

¿Estamos muy lejos del campamento?
Est-ce qu’on est loin du campement ?

¿Está lejos ese campamento vuestro?
Il est loin, ce camp dont tu parles ?

–Estamos muy lejos del campamento -respondió Zora-.
— Nous sommes loin du camp, répliqua Zora.

Enterrad los cadáveres lejos del campamento.
Enterrez les corps loin du camp.

Lejos del campamento. Arrojado entre las espinas de una zarza.
Loin du campement. Jetée dans les épines d’un buisson de ronces.

—No me parece sensato dejaros desprotegidos mientras estamos lejos del campamento.
— Ce ne serait pas très sage de vous laisser sans protection loin du campement.

Solo hemos de encontrar un sitio lejos del campamento de los humanos.
Il faut simplement qu’on trouve un emplacement qui soit assez loin du campement des hommes.

Guardé mi pena lejos del campamento, que se preparaba para festejar esta noche sagrada.
Je gardai ma peine loin du campement qui se préparait à fêter cette nuit sanctifiée.

Había ordenado al «correo» que montase guardia lejos del campamento… fuera del resplandor del fuego.
Il avait ordonné au « passeur » de monter la garde loin du camp… loin de la lueur du feu.

–Escucha, Owaza dijo Esteban-, estamos lo bastante lejos del campamento y puedo contártelo.
— Écoute, Owaza, dit Esteban. Nous sommes assez loin du camp pour que je te raconte tout.