Translation for "no modernizado" to french

No modernizado

• pas modernisé
• non modernisé

Translation examples

pas modernisé

Pero, al menos, lo habían modernizado.
Mais on avait modernisé les locaux.

El banco había sido modernizado.
La banque s’était modernisée.

Esta es la versión modernizada.
Vous avez assisté à une version modernisée.

Hoy estamos modernizados y descentralizados.
Nous nous sommes modernisés et décentralisés.

Los gángsteres se han modernizado más de prisa que nosotros.
Les gangsters se sont modernisés plus vite que nous.

incluso habían modernizado el liceo.
meme le lycee avait ete modernise.

pero la sala que estaba mirando no había sido jamás modernizada;
Mais ce salon n’avait jamais été « modernisé » ;

Únicamente la decoración de las fachadas se había modernizado.
Seule la décoration s’était modernisée.

Cuendet también, es cierto, habíase modernizado.
Cuendet aussi, il est vrai, s'était modernisé.

Disponían de las tácticas modernas y nosotros no, se habían modernizado y nosotros no.
Ils possédaient les nouvelles stratégies et nous pas, ils s’étaient modernisés et nous pas.

non modernisé

Era uno de los departamentos no modernizados que se destinaban a los recién llegados. El juez se veía obligado a amontonar los papelotes incluso sobre el suelo y mantener las lámparas encendidas todo el día.
C’était un des locaux non modernisés qu’on réservait aux nouveaux venus et le juge était contraint d’empiler des paperasses à même le plancher et de garder les lampes allumées toute la journée.