Translation for "no menos favorable" to french

No menos favorable

• pas moins favorable
• non moins favorable

Translation examples

pas moins favorable

Elijamos la hipótesis menos favorable.
Choisissons l'hypothèse la moins favorable.

Sin esa tensión, el azar es menos favorable.
Sans cette tension le hasard est moins favorable.

Bruno se hallaba en una situación menos favorable.
Bruno se trouvait dans une situation moins favorable.

Y, naturalmente, la condición menos favorable es la que controla la tasa del crecimiento.
Et, naturellement, la condition la moins favorable détermine le taux de croissance.

Las circunstancias no son menos favorables que hace dos mil años.
Les circonstances ne sont pas moins favorables qu’il y a deux mille ans.

El efecto que produjo en Reginald justifica un poco de vanidad, pues no fue menos favorable que instantáneo.
Son effet sur Reginald justifie une pointe de vanité, car il ne fut pas moins favorable qu’instantané.

Yo mismo he tenido clientas hacia las cuales me he sentido atraído, en circunstancias mucho menos favorables.
J’ai eu moi-même des clientes vers lesquelles je me suis senti attiré dans des circonstances bien moins favorables.

Una orden de ejecución es un convenio, aunque en términos considerablemente menos favorables para una parte que para la otra.
Un ordre de saisie est un accord bien que les termes soient nettement moins favorables pour l’une des parties que pour l’autre.

Mientras que nuestras «condiciones telúricas» (¿saborea usted la expresión igual que yo?) son menos favorables a la transmisión de impresiones espirituales.
Tandis que nos « conditions telluriques » (goûtez-vous l’expression comme moi ?) sont moins favorables à la transmission des impressions spirituelles.

—La hermana es bonita —dijo Celia, dejando traslucir una opinión menos favorable sobre la madre del señor Casaubon.
– La sœur est jolie, dit Célia, laissant voir qu’elle avait une opinion moins favorable de la mère de M. Casaubon.