Translation examples
¡Significa que el Ministerio interviene en Hogwarts!
Que le ministère a décidé d’intervenir dans les affaires de Poudlard.
Agneta interviene: «Cuba es una isla, en el Caribe».
Agneta doit intervenir : « Cuba est une île, dans les Caraïbes.
—Philip quería protegerte —interviene Anton—.
Anton décide d’intervenir. — Philip voulait garantir ta sécurité.
Marina volvía a estar embarazada, uno de los modos en que interviene el destino.
Elle était de nouveau enceinte, c’est ainsi que le destin se charge parfois d’intervenir.
Éste es un asunto muy delicado, donde interviene la justicia civil.
Cette affaire est très délicate et elle fait intervenir la justice civile.
Pero no estoy enterado nada de la fiesta de la Víspera… La junta no interviene en ella en principio.
Mais quant à savoir comment est organisée la fête de la veille… Le conseil se garde à intervenir, par principe.
Swanney se percata de que es mucho lo que hay en juego, así que interviene para quitarle hierro al asunto.
Swanney semble capter qu’on est en train de jouer très gros, et s’empresse d’intervenir pour dévier la conversation.
May no interviene; se limita a mirarnos, consciente de que, al final, el pícaro Tigre se saldrá con la suya.
Je remarque que May se garde bien d’intervenir dans la discussion. Elle se contente de nous observer, sachant que la malice du Tigre finira bien par l’emporter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test