Translation examples
sobre las asociaciones y reacciones indiscriminadas y anormalmente rápidas que lo caracterizan.
sur les associations et réactions anormalement rapides et aveugles qui les caractérisent.
además, sus atentados son indiscriminados. Muere mucha gente que no tiene nada que ver.
Et ils commettent des attentats aveugles en massacrant un tas de victimes innocentes.
el uso de las armas y la violencia indiscriminada contra los campesinos que ocupaban los latifundios;
le recours aux armes et à la violence aveugle contre les paysans qui occupaient les domaines ;
Y también, como todas las mujeres, tenía tendencia a hablar y a cotillear, y era indiscriminada en sus amistades.
De plus, comme toute femme, elle était encline aux rumeurs, aux commérages, et aveugle en amitié.
No explicaba nada, no estaba intentando explicar algo: salmodiaba un odio perenne, y una maldad indiscriminada.
Elle ne racontait rien, n’essayait pas de démontrer quoi que ce soit : elle déversait une haine inextinguible et une méchanceté aveugle.
La represión indiscriminada formaba parte de la campaña militar de «cerco y aniquilamiento» contra movimientos guerrilleros.
La répression aveugle était un élément de la campagne militaire « d’encerclement et d’anéantissement » des mouvements guérilleros.
Pero el grupo al que pertenecía no era partidario de la violencia, ni de la matanza indiscriminada de personas inocentes o insignificantes.
Mais il appartenait à un groupe non violent, opposé aux attentats aveugles frappant des innocents ou des gens sans importance.
Entre esos delitos se contaban el asesinato, la tortura y el genocidio indiscriminados e injustificables. Fuera de toda duda. Criminales.
Ces crimes allaient jusqu’au meurtre gratuit, aveugle, à la torture et au génocide. Sans l’ombre d’un doute. Des criminels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test