Translation examples
Él no había respondido.
Il n’avait pas répondu.
¿Y ella qué le había respondido?
Qu’avait-elle répondu ?
Y no había respondido a ellas.
Et elle n'avait pas répondu.
—¿Qué le ha respondido?
— Qu’avez-vous répondu ?
Y le habían respondido.
Et on lui avait répondu.
Pero no me habéis respondido;
Mais tu ne m’as pas répondu ;
—Y ya le he respondido.
— Et je vous ai répondu.
¿Y qué le habían respondido?
Et que leur avaient-ils répondu ?
Pero ¿habría respondido?
Mais y aurait-il répondu ?
Porque ¿qué le habría respondido?
Qu’aurais-je pu répondre ?
¿Pero qué podría haber respondido?
Mais qu’aurais-je pu répondre ?
Deberías haberle respondido.
Il fallait répondre.
El padre no había respondido.
Le père s’était bien gardé de lui répondre.
He vuelto la cabeza y no he respondido.
J’ai détourné la tête sans répondre.
Aún no había respondido al camarero.
Je n’avais pu répondre au serveur.
¿Y cómo podría haber respondido?
Et qu’aurais-je pu répondre ?
Eso es lo que tendría que haberle respondido a mi padre.
Voilà ce que j’aurais dû répondre à mon père.
Cery no había respondido a aquello.
Cery ne trouva rien à répondre.
Inglaterra ni siquiera había respondido.
Quant à l’Angleterre, elle n’avait pas daigné répondre.