Translation for "no galés" to french

No galés

• pas gallois
• pas welsh

Translation examples

pas gallois

Un galés, un galés… ¿Quién ha visto alguna vez a un galés con machismo?
Un Gallois ! Oui, un Gallois. Qui a jamais entendu parler d’un Gallois doté de machismo ?

Es posible que, siendo galés… porque su apellido es galés…
En tant que Gallois, peut-être – vous avez un nom gallois…

Los Meredith de Gales.
Les Meredith étaient gallois ;

¿Tenía acento galés?
Avait-il un accent gallois ? W.

Tenía un leve acento galés.
Il avait un accent vaguement gallois.

El galés se echó a reír.
Le Gallois éclata de rire.

Reconoció el acento galés.
Elle reconnut l’accent gallois.

El hombre lanzó una orden en galés.
Il donna un ordre en gallois.

¿Qué hacía en aquel lago galés?
Que faisait-il sur ce lac gallois ?

pas welsh

Ya conocía bien su caso, como lo conocíamos casi todos los fusileros reales de Gales.
Je connaissais déjà son cas, comme presque tous les soldats de Royal Welsh.

El cabo había jugado al fútbol en el Wrexham United antes de la guerra y ayudó a ganar la Copa de Gales en tres ocasiones.
Ce caporal avait joué au football dans l’équipe de Wrexham United avant la guerre et l’avait aidée à remporter trois fois la Welsh Cup.

Había un autobús y una gran máquina con un letrero que decía Ferrocarriles de Inglaterra, Gales y Escocia, pero era amarilla, y miré alrededor y estaba oscuro y había montones de luces brillantes y hacía mucho que no estaba en el exterior y eso hizo que me mareara.
Il y avait un bus et une grosse machine avec un panneau au-dessus qui indiquait English Welsh and Scottish Railways, mais elle était jaune. J’ai regardé autour de moi, il faisait noir et il y avait tout un tas de lumières. Ça faisait longtemps que je n’avais pas été dehors et ça me donnait envie de vomir.