Translation for "no estadounidenses" to french

No estadounidenses

• non-américains

Translation examples

non-américains

Comprender Estados Unidos para los negros no estadounidenses: el tribalismo estadounidense
Comprendre l’Amérique pour les Noirs non américains : Le tribalisme américain

¿Así que tú eres la Negra No Estadounidense? Me encanta tu blog.
C’est donc vous la Noire non américaine ? J’aime beaucoup votre blog.

Por qué las mujeres negras de piel oscura —tanto las estadounidenses como las no estadounidenses— adoran a Barack Obama
Pourquoi les Noires à la peau foncée – américaines et non américaines – aiment Barack Obama

A mis compañeros negros no estadounidenses: en Estados Unidos sois negros, muchachos
À mes camarades noirs non américains : En Amérique, tu es noir, chéri

Ahora bien, negros no estadounidenses compañeros míos, no os lo creáis demasiado.
Camarades noirs non américains, ne prenez pas la grosse tête.

Eso reduce nuestra lista de puertos no estadounidenses a menos de trescientos.
Cela ramène à trois cents notre liste de ports non américains potentiels.

Comprender Estados Unidos para los negros no estadounidenses: unas cuantas explicaciones de lo que las cosas significan realmente
Comprendre l’Amérique pour un Noir non américain : Quelques explications sur la signification réelle des choses

Comprender Estados Unidos para los negros no estadounidenses: reflexiones sobre el amigo blanco especial
Comprendre l’Amérique pour le Noir non américain : Quelques réflexions à propos de l’ami blanc très spécial

Queridos negros no estadounidenses, cuando tomáis la decisión de venir a Estados Unidos, os convertís en negros.
Cher Noir non américain, quand tu fais le choix de venir en Amérique, tu deviens noir.

Obinze leyó todos los archivos de Raza o Diversas observaciones acerca de los negros estadounidenses (antes denigrados con otra clase de apelativos) a cargo de una negra no estadounidense.
Il lut toutes les archives de Raceteenth ou Observations diverses sur les Noirs américains (ceux qu’on appelait jadis les nègres) par une Noire non américaine.