Translation for "no es partidario de que" to french

No es partidario de que

• n'est pas en faveur de ça
• n'est pas en faveur de cette

Translation examples

n'est pas en faveur de cette

Entonces es usted partidaria de la eutanasia.
Vous militez donc en faveur de l'euthanasie.

Gertrude Stein era partidaria de que aceptara.
Naturellement Gertrude Stein était toute en faveur du projet.

Pero Mulkern, el pragmático, tampoco se mostraría partidario de las bandas.
Mais Mulkern, le pragmatiste, ne prendrait pas non plus publiquement position en faveur des bandes.

—¿Quién de vosotros es partidario de una huelga total hasta que detengan al asesino de Stephanie Mailer? —preguntó.
— Qui parmi vous est en faveur d’une grève totale jusqu’à ce que l’assassin de Stephanie soit arrêté ? demanda-t-il.

¿Los partidarios a favor de la moción de Ivy? Ivy. Aden. Kaleb. Anthony… y Nikita.
Qui est en faveur de la proposition d’Ivy ? Ivy. Aden. Kaleb. Anthony… et Nikita.

Tal como yo lo recuerdo -continuó Delio-, todo el sur de Siria se declaró partidario de Casio.
— Si mes souvenirs ne me trompent pas, reprit-il, la Syrie du Sud s’est déclarée en faveur de Cassius.

Ambos eran partidarios de que el Gobierno alemán hiciera una declaración a favor de la independencia de Irlanda.
Tous deux étaient partisans d’une déclaration, faite par le gouvernement allemand, en faveur de l’indépendance de l’Irlande.

La «libertad» se convirtió en «Inglaterra» y se comunicó a las médicos que los hombres eran todos partidarios del sufragio femenino.
Le mot « liberté » fut remplacé par « Angleterre » et ils firent savoir aux doctoresses qu’ils étaient « tous en faveur du vote des femmes ».

En 1705, con el desembarco en Barcelona del ejército Aliado, muchísimos municipios se declararon partidarios del Karlangas.
En 1705, avec le débarquement à Barcelone de l’armée alliée, de très nombreuses municipalités se déclarèrent en faveur de Karlangas.

Cuando, media hora después, comenzó el sermón, resultó patriotero y partidario sin vacilación de la guerra.
Le sermon commença une demi-heure plus tard, un sermon cocardier, de toute évidence en faveur de la guerre.