Translation for "no educativa" to french

No educativa

• pas éducatif
• pas d'enseignement

Translation examples

pas éducatif

también fueron educativas.
elles furent aussi éducatives.

Además es educativo.
Et puis, c’est éducatif.

Y este viaje es educativo.
« Et il s’agit d’un voyage éducatif.

¿Qué ha sido de nuestro sistema educativo?
Qu’est devenu notre système éducatif ?

La mayoría eran educativos.
La plupart relevaient de l’éducatif.

El propósito de la operación es educativo.
Le but de l’opération est éducatif.

¿Haciendo televisión educativa?
En faisant de la télévision éducative ?

—Y dicen que la televisión no es educativa.
— Et l'on prétend que la télé n'est pas éducative !

Las películas serán gratuitas y educativas.
Les séances de films seraient éducatives et gratuites.

—¡Pero basta ya de charla educativa!
– Mais assez de commentaires éducatifs barbants !

pas d'enseignement

Observarte chapotear por ella es tremendamente educativo.
Te regarder patauger est un véritable enseignement.

—Es extraño —dijo Sam—, y aterrador, y educativo al mismo tiempo.
— C’est étrange, effrayant, et c’est en même temps un enseignement.

Nunca olvidaré Singapur, una ciudad sumamente educativa.
Jamais je n’oublierai Singapour, une ville riche en enseignements.

En mi departamento tengo algunas de las máquinas educativas más notables que se hayan visto.
Dans ma section, j’ai quelques-unes des plus remarquables machines à enseigner qu’on ait jamais vues.

Los observó cautelosamente mientras caminaban mirando la exhibición de aparatos educativos.
Il les observa prudemment tandis qu’ils faisaient le tour de la pièce, regardant les appareils à enseigner.

Ahora sus hijos estaban en el college y White buscaba un «desafío mayor en el asunto educativo».
À présent que ses enfants étaient à l’université, White cherchait « un nouveau défi dans le domaine de l’enseignement ».

En algunos planes educativos, es obligatorio que la teoría de la evolución y la de la creación especial se enseñen a la par.
Dans certains systèmes d’éducation les théories de l’évolution et de la création particulière sont obligatoirement enseignées côte à côte.

por lo menos, todo el que es incapaz de aprender se ha puesto a enseñar, y en eso consiste realmente nuestro fervor educativo.
même celui qui est incapable de s'instruire s'est mis à enseigner. Voilà le point où en est venu notre enthousiasme pour l'éducation.

Como alumno de educación especial, debía de contar con un plan educativo personalizado.
En tant qu’élève ayant suivi un programme d’enseignement spécialisé, il a dû bénéficier d’un PIE, un plan individuel d’éducation.