Translation examples
—Todos nosotros lo deseamos.
— Nous le souhaitons tous...
20 Todo lo que deseamos
Chapitre 20 Tout ce que nous souhaitons
NO DESEAMOS QUE LONDRES DESAPAREZCA.
Nous ne souhaitons pas que Londres disparaisse.
Les deseamos una alegre Navidad,
Nous vous souhaitons un joyeux Noël !
no deseamos más que hablar con él/ella/ello.
Nous souhaitons simplement lui parler.
Le deseamos una pronta recuperación.
Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.
Deseamos que se nos ponga a prueba.
Nous souhaitons que l’on nous mette à l’épreuve.
Eso es lo que todos deseamos saber.
C’est ce que nous voulons savoir.
Esto es lo que deseamos ahora.
Ceci est ce que nous voulons maintenant.
Deseamos nuestra libertad.
Nous voulons une liberté réelle.
– Eso es lo que deseamos también nosotros, Sally.
— C’est aussi ce que nous voulons, Sally.
Lo que deseamos es que se quebranten.
Au contraire, nous voulons qu’on les enfreigne.