Translation for "no caucásico" to french

No caucásico

• pas caucasien
• non caucasien

Translation examples

pas caucasien

—Individuo de raza caucásica.
Individu de type caucasien.

—Pero es que yo soy caucásico, muchacha. En el censo de los EE.UU. estoy incluido entre los caucásicos, para bien o para mal. —¿Sí?
– Mais je suis caucasien, fillette, selon les recensements américains, je compte comme caucasien, qu’on s’en réjouisse ou qu’on s’en afflige. – Ah bon ?

Holly decide que es caucásico con maquillaje.
Holly opte pour caucasien et maquillé.

Era un rostro de rasgos principalmente caucásicos, lo cual suponía un cambio para mí.
Il était 100 % caucasien, ce qui était un changement pour moi.

—Soy setenta y ocho por ciento caucásica.
— Je suis caucasienne à soixante-dix-huit pour cent.

Concretamente los caucásicos, señor, dijo la enfermera.
Les Caucasiens, monsieur, a répondu l’infirmière.

La mayoría eran asiáticos pero cuatro mostraban rasgos caucásicos.
La plupart étaient asiatiques, mais quatre avaient des traits caucasiens.

Perdido desde 12 julio de 2011. Raza: caucásico.
Disparu le 12 juillet 2011. Race : caucasienne.

Diría que era caucásico. Bastante joven. Puede que un adolescente, o de veintipocos años.
Je dirais qu’il est de type caucasien. Assez jeune.

Por desgracia, los genes contenidos en los virales estaban diseñados para un caucásico.
Malheureusement, les gènes utilisés étaient destinés à un individu de type caucasien.

non caucasien

Puede ser que los no caucásicos odien y desprecien al hombre blanco; puede ser que planeen su destrucción y que se solacen en alabar extravagantemente sus propias civilizaciones.
Les non caucasiens peuvent détester et mépriser l'homme blanc, ils peuvent comploter en vue de le détruire et prendre plaisir à chanter de façon extravagante les louanges de leurs propres civilisations.

Si la biología descubriera algunas características anatómicas de los miembros de las razas no caucásicas que necesariamente limitan sus facultades mentales, se podría aventurar una predicción como esa.
Si la biologie devait découvrir quelques traits anatomiques chez les membres des races non caucasiennes qui limiteraient nécessairement leurs facultés mentales, on pourrait alors s'aventurer à une telle prédiction.