Translation examples
—¿Con niños o sin niños?
« Avec les enfants ou sans les enfants ? »
Niños esto, niños lo otro.
Des enfants par-ci, des enfants par-là.
Eran niños, dos niños.
C’étaient des enfants, deux enfants.
Incluidos los niños. —¿Niños...?
En comptant les enfants. — Des enfants…
—Esos son niños, solo niños.
— Ce sont des enfants, rien que des enfants.
—Somos los niños… —Somos los niños de la Isla…
— Nous sommes les enfants… — Nous sommes les enfants de l’île…
En Nápoles, los niños no son niños.
À Naples, un enfant n’est pas un enfant.
Ahora te hablaré de los niños, anuncia él. ¿Los niños? ¿Qué niños?
— À présent, je vais te parler des enfants. — Les enfants, quels enfants ?