Translation for "nitrilo" to french

Nitrilo

• nitrile

Translation examples

nitrile

Los hombres que los manipulaban llevaban guantes negros de nitrilo.
Les hommes qui les manipulaient portaient des gants en nitrile noirs.

—Perfecto —dijo Drake poniéndose los guantes de nitrilo que guardaba en su bolsillo—.
— Parfait, dit Vin, en sortant de sa poche les gants de laboratoire en nitrile.

Sara se puso unos guantes de nitrilo. Se colgó el estetoscopio del cuello.
Sara enfila une paire de gants en nitrile puis se passa le stéthoscope autour du cou.

Trastornado, tomó un nuevo par confeccionado con nitrilo azul más grueso.
Bouleversé, il prit une paire neuve de gants Nitrile bleus plus épais.

Fielding se puso unos guantes azules Nitrile, que eran más fuertes que los de látex aunque no lo suficiente.
Fielding enfila une paire de gants bleus Nitrile, plus robustes que du latex, mais insuffisants.

Dame un cepillo de púas de nailon, unos guantes de nitrilo y un bote de ese disolvente limpiador en aerosol.
Donne-moi un pinceau de nettoyage à soies de Nylon, des gants de nitrile et un solvant en aérosol.

Intuyo la presencia de Marino y luego veo que está a mi lado mirando la carta que tengo en las manos cubiertas con los guantes de nitrilo violado, y leyendo lo que dice.
Je perçois la présence de Marino. Il se tient à côté de moi et prend connaissance de la lettre que je tiens entre mes mains gantées de nitrile violet.

Me ato la bata por detrás, con las manos enfundadas en guantes de nitrilo morados, y mis cubrezapatos apenas hacen ruido cuando camino sobre el suelo recién fregado.
Les mains gantées de nitrile violet, je noue ma blouse dans le dos. Mes protège-chaussures ne produisent presque aucun son sur le sol récemment nettoyé à la serpillière.

Envarándose ligeramente —y poniendo más en evidencia la caspa que salpica sus hombros—, comienza su exhibición murmurando términos químicos como «nitrilo», «Buna-N» y «polimerización de hidrocarburos».
Se rengorgeant légèrement dans sa veste à rayures au col parsemé de pellicules, il se met à en rajouter, murmurant des termes chimiques comme « nitrile », « Buna-N », « polymérisation des hydrocarbures ».

Drake abrió un armario donde encontró una caja con guantes de nitrilo —gruesos guantes de laboratorio, más resistentes que los de goma—, cogió un par y se los guardó en el bolsillo.
Il revint dans la serre et se dirigea vers un placard où il trouva une boîte de gants en nitrile. Des gants de laboratoire résistants plus solides que des gants en caoutchouc. Il en prit deux et les glissa dans sa poche.