Translation for "nitrato de amonio" to french

Nitrato de amonio

• nitrate d'ammonium

Translation examples

nitrate d'ammonium

Su cargamento de veinticinco mil toneladas de nitrato de amonio…
Son chargement de 25 000 tonnes de nitrate d’ammonium...

Son las siglas de nitrato de amonio y fuel–oil. – ¿Cómo lo sabe?
Ça veut dire nitrate d’ammonium et fioul. - Comment le savez-vous ?

A continuación vierten un par de carretillas de NAFO, que son las siglas de nitrato de amonio y fuel–oil.
Ensuite on verse deux brouettes d’Anfo - c’est un mélange de nitrate d’ammonium et de fioul.

O ácido nítrico, ácido sulfúrico, glicerina, nitrato de amonio, nitrato de sodio, nitroglicerina, dinamita y demás.
Ou de l’acide nitrique, de l’acide sulfurique, de la glycérine, du nitrate d’ammonium ou du nitrate de sodium.

– Se equivoca. Los barcos que transportan las municiones y el nitrato de amonio han sido sacados del puerto por las mismas personas a quienes usted quiere culpar.
— Vous vous trompez. Les bateaux transportant les munitions et le nitrate d’ammonium ont été éloignés du port par ceux-là mêmes que vous accusez.

Lo llenarían de trampas explosivas, barriles de nitrato de amonio y combustible diésel conectados a detonadores de sulfuro.
Ils le truffèrent de pièges explosifs – des fûts d'engrais à base de nitrate d'ammonium et de gazole munis de dispositifs d'allumage au soufre. Il n'en resterait qu'un cratère fumant.

El barco de simulada propiedad cubana es el Amy Bigalow, y lleva un cargamento de veinticinco mil toneladas de nitrato de amonio.
Quant au soi-disant bateau cubain, il s’appelle l’Amy Bigalow, transporteur de 25 000 tonnes avec un chargement de nitrate d’ammonium.

Si esta cantidad de nitrato de amonio estallase, su fuerza sería mucho mayor que la de las bombas lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki.
Si tout ce nitrate d’ammonium explosait, sa force de destruction serait encore plus grande que celle des bombes lâchées sur Hiroshima et Nagasaki, dont une partie de la puissance s’est perdue dans l’atmosphère.

Toda su mente, todo su cuerpo, todos sus nervios se concentraban en alejar lo más posible el barco de la populosa ciudad antes de que estallase el nitrato de amonio.
Chacune des fibres de son corps était tendue vers un seul et unique objectif : éloigner le plus possible le bateau des quartiers populeux de la ville avant que le nitrate d’ammonium n’explose.

Casi a diario regresaban al parque de remolques con muestras de nuevos materiales: ácido sulfúrico, cementos de sorel para el mortero de las cámaras subterráneas, explosivos de nitrato de amonio, combustible de cianamida de calcio para los rovers, caucho de polisulfuro, hiperácidos basados en siliconas, agentes emulsionantes, una selección de probetas que contenían microelementos extraídos de las sales, y lo más nuevo: vidrio transparente.
Il ne se passait pas un jour sans qu’ils ne débarquent dans le parc avec des échantillons de nouveaux matériaux : acide sulfurique, ciments pour le mortier de la voûte, explosifs au nitrate d’ammonium, carburant au cyanamide calcique pour les patrouilleurs, caoutchouc de polysulfure, hyperacides à base siliconique, agents émulsifiants, tubes de tests comportant des traces d’éléments nouveaux extraits des sels, plus, récemment, du verre transparent.