Translation examples
No había ninguna palabra precisa para eso.
Il n’y avait pas de mot précis pour ça.
No hay ninguna palabra para ti cuando te hablo a ti.
Il n’y a pas de mot exprès pour dire “tu”
No teníamos ninguna palabra en común.
Nous n’avions aucun mot en commun.
Pero ninguna palabra salió de ellos.
Mais aucun mot ne sortit.
– No me da miedo ninguna palabra.
— Je n’ai peur d’aucun mot.
De sus labios no salió ninguna palabra.
Aucun mot ne sortit.
Ninguna palabra entre nosotros, ninguna prisa.
Aucun mot entre nous, aucune hâte.
No aparecía ninguna palabra. Ninguna lógica.
Aucun mot n’apparaissait. Aucune logique.
No le salía ninguna palabra de la boca reseca.
Aucun mot ne voulait sortir de sa gorge, qui était desséchée.
Gemí, un sonido que no pertenecía a ninguna palabra.
Je poussai un gémissement inarticulé, qui ne ressemblait à aucun mot.
En ese idioma, no hay ninguna palabra que equivalga a ser o estar.
Dans cette langue, il n’y a aucun mot qui équivaille à être.