Translation examples
Stanev trasplantará el nietzscheanismo, el rigor ético que persigue a la vida desconocedora de la moral, a sus novelas sobre la herejía bogomila, búsqueda de la pureza religiosa que, rechazando cualquier tranquilizadora mediación dogmática, acaba por asomarse al insondable río de la vida, la cual corre más allá del bien y del mal y se desliza como agua entre los dedos cuando se la quiere aprehender en su puro y amoral fluir.
Stanev devait transposer le nietzschéisme, l’exigence éthique d’une vie débarrassée de toute morale, dans ses romans sur l’hérésie bogomile – recherche d’une pureté religieuse qui, refusant toute médiation rassurante du dogme, finit par déboucher sur l’insondable fleuve de la vie, laquelle s’écoule par-delà le bien et le mal et se disperse comme de l’eau entre les doigts quand on veut saisir son écoulement pur et amoral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test