Translation examples
El título de la nieta no era «nieta».
Le titre de la Petite-Fille n’était pas « Petite-Fille ».
¿Una auténtica nieta, una nieta biológica?
Une vraie petite-fille, une petite-fille biologique ?
—Ella es nuestra nieta.
– C’est notre petite-fille.
Ni siquiera tenía nieta.
Il n’avait même pas de petite-fille.
—Pero ¿no es usted la nieta de…?
— Mais n’êtes-vous pas la petite-fille de… ?
Mi madre es la nieta de su nieto.
La petite-fille de leur petit-fils est ma mère.
Empezaron asesinando a su nieta. —¿Qué nieta? —Pues… Nedjma.
C'est sa petite-fille qu'on a assassinée en premier. — Quelle petite fille ? — Ben, Nedjma.
Porque eres mi nieta.
— Parce que tu es mon arrière-petite-fille.
Linnea es mi nieta.
Linnea est ma petite-fille.