Translation examples
No había árbol que no tuviera nido, ni nido donde no aletearan las avecillas.
Pas un arbre qui n’eût un nid, pas un nid qui ne fût rempli de battements d’ailes !
Un nido, le había dicho en una ocasión, un nido cálido.
Notre nid, avait-il dit une fois, un nid bien chaud.
El nido ni siquiera es para ella.
Le nid, il est même pas pour elle.
Es un nido de ratas.
C’est un nid de rat.
Están construyendo un nido.
Ils construisent un nid.
—¿Del nido de un halcón?
— Le nid d’un faucon ?
Y el nido no es para ti, paisan.
Et le nid n’est pas pour toi, paisan.
El nido es para el bambino.
Le nid, il est pour le bambino.
¡El cuco en el nido!
Le coucou dans le nid !
–¿Un nido de asesinos?
– Un nid d’assassins ?