Translation for "niño de corta edad" to french

Niño de corta edad

• jeune enfant

Translation examples

jeune enfant

Hablaba lenta y claramente, como si se dirigiera a un niño de corta edad—.
Elle parlait lentement et distinctement, comme pour s’adresser à un tout jeune enfant.

Debajo sus ropas eran viejas, pero de buena calidad, y Douglas advirtió que tenía una mano blanca y suave, como la de un niño de corta edad—.
Ses vêtements étaient vieux, mais de bonne qualité. Douglas remarqua qu’il avait la main blanche et douce, comme celle d’un jeune enfant.

Me senté con esfuerzo y vi a mi lado un niño de corta edad, rubicundo, mofletudo, con ojos claros, pelo rubio ensortijado y orejas de soplillo.
Je m’assis à grand-peine et vis près de moi un jeune enfant, rose et joufflu, les yeux clairs, les cheveux blonds bouclés et les oreilles délicates.

El joven Harrison, con las piernas elegantemente cruzadas y enfundadas en medias de satén, se erguía, con toda la arrogancia de un propietario, junto a una silla de jardín en la que descansaba su esposa, una joven de cara alargada y cuyo brazo rodeaba a un niño de corta edad.
Le jeune Harrison, les jambes revêtues de hauts-de-chausses en satin et gracieusement croisées, se tenait avec une arrogance de propriétaire à côté d’une chaise de jardin sur laquelle était installée son épouse, une femme au visage anguleux qui entourait du bras la taille d’un jeune enfant.