Translation for "neófito" to french

Neófito

• néophyte

Translation examples

néophyte

– ¿Cuántos neófitos?
— Combien de néophytes ?

El celo de los neófitos, ya se sabe.
Le zèle des néophytes, vous comprenez.

En los bancos de atrás había algunos Neófitos.
Il y avait quelques néophytes dans les rangs du fond.

Swanson era un hombre nervioso. Un neófito.
Swanson était nerveux. Un néophyte.

Garzón y yo escuchábamos con el recogimiento de los neófitos.
Garzón et moi écoutions avec le recueillement des néophytes.

Los estudiantes beben sus palabras con la avidez de los neófitos.
On boit leurs paroles avec l’avidité des néophytes.

Preguntábale al joven abanderado que era un neófito:
Il demandait au jeune homme qui portait le drapeau et qui était un néophyte:

Sin duda yo, como todo neófito, exageraba el alcance de mi transformación.
J’exagérais sans doute, comme tout néophyte, l’étendue de ma transformation.

Mi suposición es que somos inusitadamente inteligentes dentro del conjunto de especies neófitas.
Je pense que, pour une race de néophytes, nous sommes plutôt brillants.

Es usted aún un neófito, pero ya ha cruzado las puertas del templo.
Vous êtes encore un néophyte, mais vous voilà derrière les portes du temple.