Translation examples
Nevaba un poco. O él creyó que nevaba.
Il neigeait un peu. Ou peut-être s’imagina-t-il qu’il neigeait.
Fuera, ya no nevaba.
Dehors, il ne neigeait plus.
Nevaba más que antes.
Il neigeait plus fort qu’avant.
Cuando salimos nevaba.
Lorsque nous sortîmes, il neigeait.
Durante una de estas cacerías, nevaba.
Lors de cette chasse particulière, il neigeait.
Cuando llovía, cuando nevaba…
Quand il pleuvait, quand il neigeait
Fuera nevaba con fuerza.
Dehors, il neigeait à gros flocons.
Fuera nevaba sin parar.
Dehors il neigeait tout le temps.
Una mañana nos despertamos y nevaba.
Un matin nous nous réveillâmes et il neigeait.
Nevaba en Central Park.
Il neigeait sur Central Park.
Fuera nevaba copiosamente.
Au-dehors, la neige tombait abondamment.
Nevaba en la pantalla del televisor.
Il y avait de la neige sur l’écran de la télé.
Llovía y nevaba alternativamente.
La pluie et la neige alternaient.
Nevaba mientras yo erraba.
Il a neigé pendant mon errance.
Nevaba lenta, pero sistemáticamente.
La neige tombait, lentement mais sûrement.
Aquella noche nevaba.
La neige tombait, cette nuit-là.
Todas las noches nevaba.
Chaque nuit, la neige tombait autour d’elle.
Al menos no llovía o nevaba.
Nous n'avions ni neige ni pluie et c'était déjà bien.
Hacía años que no nevaba en ese lugar.
Il n’avait pas neigé ici depuis plusieurs années.
Nevaba. Manzanar estaba empapado.
Il neige. Manzanar est enterré sous un épais manteau glacé.