Translation for "neutralizar" to french

Neutralizar

• neutraliser
• neutralisent

Translation examples

neutraliser

—¿Neutralizar a Tarnogol?
— Neutraliser Tarnogol ?

¿Qué significa neutralizar?
Qu’est-ce que ça signifie, neutraliser ?

Había que neutralizar a Laurençon.
Il fallait neutraliser Laurençon.

—Neutralizar —apunta Jack.
— … neutraliser, fait Jack.

Debemos neutralizar a esos leviatanes.
Il faut neutraliser ces léviathans.

—Voy a neutralizar el problema.
— Je vais neutraliser le problème.

Tiene que neutralizar los sistemas de alarma.
Devoir neutraliser alarme atelier.

sirve para neutralizar las lentes de las cámaras.
elle neutralise les objectifs de caméras.

neutralisent

La teoría de neutralizar los excesos.
La théorie des extrêmes qui se neutralisent.

Me muestra enferma, da los menores detalles, me atribuye los síntomas de todos los trastornos a la vez, histeria, esquizofrenia, paranoia: el nombre fingido de mi representación se trasparenta y aparezco en el libro como una loca de atar, una demente que solo es posible neutralizar con morfina, con bromuro y con electrochoques.
Il m’y a mise en scène malade, dans les moindres détails, en me prêtant les symptômes de tous les désordres à la fois ― hystérie, schizophrénie, paranoïa : transparente sous le nom d’emprunt de mon avatar, j’y apparais comme folle à lier, une forcenée que seuls neutralisent la morphine, les bromures et les électrochocs.