Translation for "neurotransmisor" to french

Neurotransmisor

• neurotransmetteur

Translation examples

neurotransmetteur

¿Disparos de neuronas, neurotransmisores que saltan de una sinapsis a otra?
De la décharge des neurones, des neurotransmetteurs libérés par les synapses ?

Quería estudiar los neurotransmisores y las señales eléctricas.
Elle voulait étudier les neurotransmetteurs et les signaux électriques.

todos ellos reciben una influencia fundamental de la función cerebral y de los neurotransmisores».
tous sont fondamentalement influencés par les fonctions cérébrales et les neurotransmetteurs.

Cada emoción y cada sensación tienen sus propios neurotransmisores.
Chaque émotion, chaque sensation a ses propres neurotransmetteurs.

–Supongo que podría hacerse, si es un neurotransmisor basado en una proteína.
– Ce serait possible, oui, s’il s’agissait d’un neurotransmetteur à base protéinique.

—Tienes que venir al programa y explicar a la gente todo eso de los neurotransmisores.
« Tu devrais participer à l’émission et parler à tout le monde des neurotransmetteurs et toutes ces choses-là. »

Controla una enzima que metaboliza determinados neurotransmisores como la serotonina, la norepinefrina y la dopamina.
Il régule une enzyme qui métabolise certains neurotransmetteurs comme la sérotonine, la norépinéphrine et la dopamine.

Deberíamos meter a alguien más para tomar muestras de los fluidos y separar los neurotransmisores.
Il faudrait mettre une tierce personne dans le coup pour prélever les échantillons et isoler les neurotransmetteurs.

La droga interactúa específicamente con los neurotransmisores de la mente relacionados con el temor a la muerte.
Le produit actif est parfaitement spécifique. Il neutralise les neurotransmetteurs du cerveau responsables de la peur de la mort.

–Sí -dijo Katy-, un neurotransmisor que, según algunos estudios, puede estar relacionado con las manifestaciones agresivas.
— Je sais, a dit Katy. Un neurotransmetteur dont on pense qu’il intervient dans l’agressivité.