Similar context phrases
Translation examples
El cabreo, como tal, era un hecho neuroquímico autónomo;
La mauvaise humeur était un processus neurochimique autonome ;
Pero el resentimiento de Caroline superaba ampliamente todas sus defensas neuroquímicas.
Mais le ressentiment à l’égard de Caroline était en train de submerger ses défenses neurochimiques.
En el sueño neuroquímico, el espíritu es un globo de helio que solo se sostiene por un hilo.
Dans le sommeil neurochimique, l’esprit est un ballon d’hélium qui ne tient qu’à un fil.
«Una detallada respuesta neuroquímica a tu primera pregunta sería demasiado larga.»
— Une réponse neurochimique détaillée à ta première question risquerait d’être fort longue.
Soy neuroquímica. Nadie sabe en qué consiste eso. —El resto de los científicos tendrá cierta idea.
Je m’occupe de neurochimie, personne ne sait ce que c’est. — Certains scientifiques en ont quand même une petite idée.
Si alteras la estructura neuronal y la neuroquímica, alteras tu modo de pensar, toda tu personalidad.
En altérant votre structure neurale et sa neurochimie, vous altérez votre façon de penser, votre personnalité, en somme.
Tenía algo que ver con las ligeras diferencias entre los sistemas de recirculación sanguínea, en los sutiles matices de los neuroquímicos.
Ça venait de la légère différence entre les systèmes circulatoires, de la saveur subtile des neurochimiques.
Tiene relación con la neuroquímica cerebral, y quizá pueda resultar de algún interés para otro proyecto mío.
Cela a trait à la neurochimie du cerveau et pourrait se révéler fort intéressant pour un de mes autres projets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test