Translation examples
Cuando le licenciaron, también él se unió al equipo de Neuropsiquiatría.
Une fois démobilisé, il entra au Service neuropsychiatrique.
Me lancé al estrellato por mi modesto talento para la neuropsiquiatría.
Je me découvris un talent modeste pour la neuropsychiatrie.
En Neuropsiquiatría, los científicos en ordenadores y los neurobiólogos habían trabajado juntos durante años.
Au service neuropsychiatrique les électroniciens et les neurobiologistes travaillaient ensemble depuis de nombreuses années.
Como la mayoría de los proyectos llevados a cabo en Neuropsiquiatría, los colores habían sido idea de McPherson.
Ici, comme tout ce qui concernait le service de neuropsychiatrie, les couleurs avaient été choisies par McPherson.
Neuropsiquiatría había introducido el psicodex junto con otros tests psicológicos analizados por ordenador.
Le service neuropsychiatrique avait développé le psychotest avec d’autres tests psychologiques analysés par l’ordinateur.
Lo busqué en Google y descubrí que tenía cuarenta y seis años y que era además profesor de neuropsiquiatría en la Complutense.
En cherchant sur Google, j’appris qu’il avait quarante-six ans et qu’il enseignait la neuropsychiatrie à l’université Complutense.
hacia tres años que trabajaba en Neuropsiquiatría, y poco a poco había terminado por acostumbrarse a las cosas que allí se realizaban.
Elle qui travaillait au service neuropsychiatrique depuis trois ans s’était peu à peu habituée aux expériences qu’on y faisait.
No le quise decir que a mi hija la iban a trasladar a la unidad de rehabilitación para agudos de Neuropsiquiatría, con sus once camas.
Je ne voulais pas lui dire que ma fille allait être transférée au centre de rééducation de pointe du service de neuropsychiatrie.
Ella había querido que lo trasladaran a la unidad de rehabilitación para agudos de Neuropsiquiatría del UCLA, que tenía once camas, pero no lo habían aceptado.
Elle avait voulu le faire transférer dans l’un des onze lits que comptait le centre de rééducation de pointe du service de neuropsychiatrie de l’UCLA, mais il n’avait pas été accepté.
En Neuropsiquiatría somos de la opinión de que puede darse con extraordinaria frecuencia en las personas que cometen repetidamente actos violentos, como ciertos policías, gangters, amotinadores, etc.
Au service neuropsychiatrique nous estimons qu’elle est extrêmement courante chez ceux qui se livrent à des actes de violence répétés, comme certains policiers, des gangsters, des émeutiers, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test