Similar context phrases
Translation examples
En algo así como neurobiología, o biología de la célula.
Dans une matière comme la neurobiologie, ou la biologie cellulaire.
—¿Lo dices como gerifalte de una unidad de neurobiología?
— Tu parles en tant que patron d’une unité de neurobiologie ?
McGaugh, director del Centro de Neurobiología del Aprendizaje y la Memoria, y profesor de Neurobiología y Comportamiento de la Universidad de California en Irvine; y al doctor en Medicina Roger K.
McGaugh, directeur du Centre de neurobiologie de l’apprentissage et de la mémoire et professeur de neurobiologie comportementale à l’université de Californie-Irvine, ainsi qu’à Roger K.
Edward era un doctor titulado en neurobiología, Renee una médica psiquiatra.
Leurs diplômes étaient indiqués – Edward avait un doctorat de neurobiologie, Renée, un doctorat de psychiatrie.
La investigación en neurobiología es lo suficientemente espectacular como para aparecer regularmente en los suplementos dominicales.
Les recherches neurobiologiques paraissent régulièrement et sous une forme spectaculaire dans les suppléments du dimanche.
Eberle, ex Profesor Emérito de Neurobiología Aplicada en la Escuela de Medicina de Johns Hopkins.
Eberle, ancien Maître de Conférences en Neurobiologie Appliquée à l’École de Médecine de Johns Hopkins.
Busco el texto más simple de neurobiología que puedo encontrar en la red y miro primero el glosario.
Je cherche sur le Net le texte du niveau le plus bas que je peux trouver en neurobiologie et je regarde d’abord le glossaire.
Por ejemplo, suponed que hubiera un cambio importante en la tecnología de la Galaxia, como el hallazgo de un nuevo principio para la utilización de la energía o el perfeccionamiento del estudio de la neurobiología electrónica.
« Supposez, par exemple, qu’il y ait un changement important dans la technologie de la Galaxie – qu’on ait trouvé, si vous voulez, un nouveau principe pour l’utilisation de l’énergie, ou qu’on ait perfectionné l’étude de la neurobiologie électronique.
—Bueno, señorita Simmons, siga acudiendo a las fuentes originales si le es posible, incluso cuando lleguemos a la neurobiología y algunos de los autores resulten… un poco farragosos.
— Oui… Eh bien, Miss Simmons, continuez à aller aux sources comme vous le faites, même quand nous aborderons la neurobiologie et que la littérature à ce sujet deviendra quelque peu… ardue.
Era profesora adjunta en una universidad de Illinois y estaba separada de su marido, que trabajaba en el mismo departamento de neurobiologia… Según Isabel, se separaron porque ella había obtenido una plaza fija y él no… «No lo soportaba…». Tenían un solo hijo, y se repartían su custodia… el maridito le cuidaba cuando ella asistía a una conferencia.
Maître de conférences dans l’une des universités d’État de l’Illinois, elle vivait séparée de son mari, qui travaillait dans le même département de neurobiologie… D’après Isabel, ils avaient rompu parce qu’elle avait été titularisée et lui non – « Il ne pouvait pas le digérer, voilà tout… » Ils se partageaient la garde de leur enfant, c’était le cher époux qui s’en occupait pendant qu’elle participait au colloque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test