Translation examples
Porque ella tenía sus nervios: —Tú y tus nervios.
Car elle avait ses nerfs. — Toi et tes nerfs !
—Un nervio vivo, sí, un nervio sano.
— Un nerf vivant, oui, un nerf sain.
Mis nervios ya no son los de antes.
Mes nerfs ne sont plus ce qu’ils étaient.
—Yo no tengo nervios —dijo.
- Je n’ai pas de nerfs.
Sí, eso era: los nervios.
Oui, c’était ça, les nerfs.
Tengo los nervios de punta.
Je suis à bout de nerfs.
Tenía los nervios en tensión.
Il avait les nerfs tendus.
Mis nervios estallaron:
Mes nerfs lâchèrent :
Tenía los nervios destrozados.
Ses nerfs ont lâché.